-
1 Nachfinanzierung
f additional finance* * *Nach|fi|nan|zie|rungfadditional financing* * *Nachfinanzierung f additional finance -
2 Zusatzeinrichtung
Zusatzeinrichtung
special device;
• Zusatzerfindung additional invention;
• Zusatzerklärung supplemental statement;
• Zusatzerträge erzielen to accrue additional returns;
• Zusatzetat supplementary estimate, deficiency bill (US);
• Zusatzfahrkarte, Zusatzfahrschein excess fare (ticket);
• Zusatzfarbe (Werbung) supplementary colo(u)r;
• Zusatzfinanzierung supplementary financing;
• Zusatzfracht surplus freight;
• Zusatzfrage (parl.) supplementary question;
• Zusatzfrist additional time;
• Zusatzgebühr additional charge, extra fee, (Post) surcharge;
• Zusatzgesetz supplemental act;
• Zusatzkapital fresh capital;
• Zusatzkarte extra fare;
• Zusatzklausel added (additional, superimposed) clause, (Versicherung) endorsement, rider;
• Zusatzkontingent supplementary allowance (Br.);
• keinerlei Zusatzkosten berechnen to exempt from any kind of additional charge;
• Zusatzkredit additional (supplementary) credit;
• Zusatzkredit gewähren to supplement a credit;
• Zusatzladung filler freight, (Auto) supercharge. -
3 Deckung
Deckung f 1. BÖRSE covering purchase, short covering, cover; 2. GEN coverage; 3. VERSICH cover, (BE) insurance cover, (AE) insurance coverage; 4. WIWI backing (Währung) • keine Deckung 1. BANK no-account, n/a; 2. GEN no funds, N/F, NF, no effects, NE • ohne Deckung GEN no funds, N/F, NF* * *f 1. < Börse> covering purchase, short covering, cover; 2. < Geschäft> coverage; 3. < Versich> cover, insurance cover (BE), insurance coverage (AE) ; 4. <Vw> Währung backing ■ keine Deckung 1. < Bank> no-account (n/a) ; 2. < Geschäft> no funds (N/F, NF), no effects (NE) ■ ohne Deckung < Geschäft> no funds (N/F, NF)* * *Deckung
(Banknoten) backing, (Barzahlung) payment, (Deckungsspanne) margin, (Geldsendung) remittance, (Kapital) funds, provision [of funds], (Rückerstattung) reimbursement, refund, (Sicherheit) security, collateral (US), (Versicherung) cover, coverage (US), (Währung) cover, backing, (Wechsel) protecting, cover, hono(u)ring;
• Deckung angeschafft cover overfloat (in transit);
• keine Deckung (Bank) no funds;
• mangels Deckung for want of funds, without cash;
• mangels Deckung zurück (Scheck) returned for want of funds;
• ohne Deckung uncovered, unsecured, without cover, (funds in hand), no effects;
• zur Deckung unserer Kosten to cover our expenses;
• zur Deckung verwendet used as cover;
• anteilige Deckung (Gruppenversicherung) prorata distribution;
• keine ausreichende Deckung not sufficient [funds] (n. s.), not provided for, (Konto) no funds, (Scheckvermerk) no effects;
• automatische Deckung (Versicherung) automatic coverage;
• bankmäßige Deckung collateral security (US);
• erforderliche Deckung requisite cover;
• durch Rückversicherung beschaffte fehlende Deckung surplus coverage;
• genügende (hinreichende) Deckung requisite cover, ample security, sufficient funds;
• sehr knappe Deckung thin margin (US);
• mangelnde Deckung insufficiency of assets;
• ungenügende Deckung (Bank)insufficient funds;
• völlig ungenügende Deckung (Makler) shoestring margin (US);
• volle Deckung full cover[age];
• vorgeschriebene Deckung (Lebensversicherung) legal reserve;
• weitere (zusätzliche) Deckung additional cover, surplus reserve (US), (Makler) additional margin (US);
• [durch Verpfändung geleistete] zusätzliche Deckung collateral security (US);
• Deckung durch Aktiva asset coverage;
• Deckung von Banknoten backing of notes;
• Deckung des Bedarfs supply, meeting the requirements;
• Deckung der öffentlichen Defizite financing of the public deficits;
• Deckung der Kosten cost recovery;
• Deckung eines Risikos covering a risk;
• Deckung eines Verlustes covering a loss;
• Deckung erst bei Zahlungseingang drawn against uncollected funds;
• Deckung ablehnen (Versicherung) to disclaim liability;
• als Deckung annehmen to take as reimbursement;
• Deckung anschaffen to [provide] cover, to make (send, provide for) remittance, to provide (furnish with) funds, to provide payment, to remit, (Makler) to margin;
• jem. Deckung anschaffen to furnish s. o. with cover, to supply s. o. with funds;
• Deckung für einen Wechsel anschaffen to cover (give consideration for, provide for, make provision for cover of) a bill;
• voll zur Deckung des Gemeinkostenanteils beitragen to absorb its full share of overhead;
• als Deckung dienen to serve as cover (collateral, US);
• Betrag als Deckung einzahlen to pay in an amount as deposit;
• Deckung in Händen haben to be covered, to hold security;
• größere Deckung hinterlegen to put up more margin;
• für Deckung sorgen to provide for payment (with funds);
• für die Deckung eines Wechsels sorgen to make provision for payment of a bill;
• ohne kapitalmäßige Deckung spekulieren to overtrade;
• Deckung für Kursverluste stellen (Makler) to margin up;
• jem. Deckung zur Verfügung stellen to furnish s. o. with cover (funds);
• Deckung gemeinsam unternehmen to join the coverage;
• ohne Deckung verkaufen (Börse) to sell a bear (short, US);
• Deckung verlangen to want a security;
• Deckung verschaffen to put under cover;
• mit Deckung versehen to put in funds, to provide with cover;
• Aktien als Deckung verwenden to apply shares as security (stock as collateral);
• Deckung vornehmen to cover.
См. также в других словарях:
Warehouse Financing — A form of inventory financing in which loans are made to manufacturers and processors on the basis of goods or commodities held in trust as collateral for the loans. The goods may be held in public warehouses approved by the lender, or may be… … Investment dictionary
Venture capital financing — To start a new company or to bring a new product to the market, the venture may need to attract financial funding. There are several categories of financing possibilities. If it is a small venture, then perhaps the venture can rely on family… … Wikipedia
Series A Financing — The first round of financing undergone for a new business venture after seed capital. Generally, this is the first time that company ownership is offered to external investors. Series A financing, may be provided in the form of preferred stock,… … Investment dictionary
Subordinate Financing — Debt financing that is ranked behind that held by secured lenders in terms of the order in which the debt is repaid. Subordinate financing implies that the debt ranks behind the first secured lender, and means that the secured lenders will be… … Investment dictionary
Dealer Financing — Loans that are originated by a retailer to its customers and are then sold to a bank or other third party financial institution. The bank purchases these loans at a discount and then collects principle and interest payments from the borrower.… … Investment dictionary
inventory financing — Used in the context of factoring and general finance to refer to loans to consumer product producers that use inventory as collateral. See also: inventory loan. Bloomberg Financial Dictionary * * * inventory financing UK US noun [U] FINANCE ►… … Financial and business terms
quarterly financing — February 15, May 15, August 15 and November 15, or next working day offerings of several coupon security issues. quarterly issues currently consist of a 3 year note, a 10 year note, and a 30 year bond. The Treasury sometimes offers additional… … Financial and business terms
tax increment financing — Technique used by municipalities to finance commercial developments. Typically, the municipality issues bonds to finance land acquisition and other up front costs and then uses the additional property taxes generated from the new development to… … Black's law dictionary
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Electricity sector in Honduras — Source : World Bank, 2007 The Electricity Coverage Index by department shows great disparities. Cortes and Islas de Bahia enjoy almost a 100% household coverage, while Lempira and Intibuca only have 24.6% and 36.2% coverage respectively. World… … Wikipedia